Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Explore Elizabeth Tanner’s board “” Continuidad de los parques” por Julio Cortazar” on Pinterest. | See more ideas about Vocabulary, Parks and Literatura. Explore Joaquin Calatayud’s board “Continuidad de los Parques” on Pinterest. | See more ideas about Julio cortazar, Ap spanish and Literatura.

Author: Nejind Samugul
Country: Great Britain
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 10 September 2008
Pages: 192
PDF File Size: 8.65 Mb
ePub File Size: 2.73 Mb
ISBN: 625-4-66924-330-6
Downloads: 75554
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vikazahn

Nothing had been forgotten: March 11, deeblog. Continuidd door of the reading room, and then the danger in the hand, the light of the grand windows, the high back of the green-velvet armchair, the head of the man in the chair, reading a novel.

March 11, EJ. Perhaps the most sustainable interpretation would have the woman in the story be the reader’s wife, in which case her lover would have every intention of slaying his rival. November 10, Rakesh. Urgent business made him abandon it for a time; but he returned to its pages while on his way back to contimuidad farmland estate.

A dialogue ran eagerly through the pages like a stream of serpents, and one felt as if all had been decided from the start. References will be subject to editor approval before appearing. You’re very welcome, Josh, and thanks for writing in!

November 11, deeblog. As he lounged cortazr his favorite chair with his back to the door that would have bothered him with cortasar irritating potential for intrusions, he let his left hand stroke the green velvet once then again, and he began to read the final chapters.


Word by word, he was absorbed into the sordid dilemma of the heroes, letting himself drift towards the images which concerted and acquired colour and movement, he was a witness to their last meeting in the mountain cabin. It began to get dark. The translation was excellent. This page was last edited on 13 Novemberat May 4, deeblog.

November 10, Kyle. You can read the original here. May 11, deeblog.

May 3, Chris. You’re very welcome, Sean, and thanks so much for your kind comments!

March 17, Andy. This story was where the namesake of this blog originated, so I thought it would be nice to share.

Continuidad de los parques

From this hour forth, each moment would have its use, minutely detailed. Comfortably seated in his favourite armchair, his back to the door so as to lessen the irksome possibility of intrusions, he let his left hand caress again and again the green velvet of the chair and began to read the last chapters.

He ran in turn, sheltering himself among the trees and hedges until he was able to distinguish in continuidaf mauve-coloured mist of the twilight the tree-lined path that led to the house. This article needs additional citations for verification. Post a New Comment Enter your information below to add a new comment. Spanish 5 Socratic Seminar My Spanish teacher didn’t give my class a translation of this cortzzar, only her favorite class.

That evening, after writing a letter to his representative and discussing a matter of sharecropping, he took up the book again in the tranquility of his study which gazed out upon the park of oak trees.


La Continuidad de los parques by Karolina Grodzki on Prezi

Then her lover arrived, his face hurt from the whiplash of a branch. What does the title have to do with it? You might think of the line: I could not resist commenting. Retrieved from ” https: Glad to be of help.

Beyond the grand windows, the air danced in the evening air under the oaks.

Continuidad de los parques – Journal –

December 10, deeblog. You’re welcome, Zeze, and thanks for your comments! From the opposite path, he turned for an instant to see her running with her hair down. You’re very welcome, Christine, and thanks for your comments! Wow, this was soooo useful!

November 9, deeblog. Nobody in the first bedroom, nobody in the second. November 8, ZeZe1. I’m still having a little trouble understanding whats going on. May 25, deeblog. It was a massive help! You’re welcome, Kenny, and thanks for your comments.

Follow Blog via Email. Rakesh and K, you’re very welcome and thanks for your kind words!